查看原文
其他

当俄罗斯的三姐妹和巴黎的流浪汉在南京相遇...


一部真正跨越时空的戏剧


在本世纪初,契诃夫以三位姐妹对于生活无尽的等待,创作出了《三姐妹》。娥尔加、玛莎和衣丽娜,三个貌美,知性,怀揣着回到莫斯科梦想的三姐妹,在日复一日,年复一年的等待中,不曾踏出小镇一步。生活的粗糙和梦想的美好,无尽的折磨着她们。一部经典的“等待”戏剧由此诞生。


而在《三姐妹》诞生五十二年,大约半个世纪之后,另一部“等待”戏剧,在塞缪尔·贝克特的笔下创作而出,这就是《等待戈多》。一部讲述两位流浪汉等待一位不知何时能够到来的访客——戈多的故事。他们不知道戈多的样貌,不知道戈多的来处,也不知道戈多何时能够来到他们面前,他们只知道,日复一日的等待就行了。



在两部经典之后,又是半个世纪的过去,第三部“等待”戏剧产生了。它就是在大导林兆华灵光一闪中,将《三姐妹》与《等待戈多》结合而成的《三姐妹·等待戈多》。奇妙的是,这两部创作时间相差半个世纪的戏剧,在大导的巧妙结合下,居然没有任何的违和感。有人问过大导,是什么促使了他将这两部戏剧结合到一起。大导的回答是,“因为‘等待’,俄罗斯的‘三姊妹’与巴黎的‘流浪汉’在此刻的北京相遇。”



在历史上,无论是《三姐妹》或是《等待戈多》,在他们的年代中,这两个故事都被当时的人视为叛逆和荒诞。同时对于这两部戏的经典解读也是层出不穷。有人评价《三姐妹》周而复始,叙述所渴望到达的目标,最终却落在了开始处。也有人认为贝克特的剧作展现了奥斯维辛之后人类文明的荒芜。两位作家的所思所想到底代表了什么,一直都是观众们所孜孜探求和争执不休的事情。


但是在一九九八年,大导林兆华用了另一个办法,把两位隔了半个世纪的大师再一次“拉”到舞台之上,进行了一场隔空对话。在《三姐妹 · 等待戈多》中,大导巧妙的运用了蒙太奇的手法,两位男性演员在水中边走边演,三位女演员则坐在水中漂浮物上,非常诗意地表达了一种身处孤岛的感觉。这种充满诗意的舞台设计和充满巧妙的戏剧结构,让这两部南辕北辙的戏剧,精彩的结合到了一起。



当年首演过后,著名作家余华对此戏评价极高,余华曾经评论过:


“将契诃夫忧郁的优美与贝克特悲哀的粗俗安置在同一个舞台和同一个时间里,令人惊讶,又使人欣喜。林兆华模糊了两个剧本连接时的台词,同时仍然突出了它们各自的语言风格。舞台首先围起了一滩水,然后让水围起了没有墙壁的房屋,上面是夜空般宁静的玻璃,背景时而响起没有歌词的歌唱。三姊妹被水围困着,她们的等待从一开始就被强化成不可实现的纯粹的等待。而爱斯特拉冈和弗拉季米尔只有被驱赶到前台时才得以保留自己的身份,后退意味着衰老五十年,意味着身份的改变,成为了中校和男爵。这两个人在时间的长河里游手好闲,一会儿去和玛莎和衣丽娜谈情说爱,一会儿又跑回来等待戈多。



这时候更能体会契诃夫散文般的优美和贝克特诗化的粗俗,舞台的风格犹如秀才遇到了兵,古怪的统一因为风格的对抗产生了和谐。贝克特的台词生机勃勃,充满了北京街头的气息,契河夫的台词更像是从记忆深处发出,遥远的像是命运在朗诵。”


大导对于《三姐妹》和《等待戈多》的奇妙结合,就如同是他对于这两部戏独特的解读。大导曾经说过,“一部戏剧应该是舞台艺术家以极致的风格去冲刺的结果。”而《三姐妹 · 等待戈多》就是他在这个时代的戏剧中,所创作的一种极致。



保利·2018新春演出季

林兆华戏剧作品《三姐妹·等待戈多》 

时间:2018年2月11日(周日)19:30(热卖中)

时间:2018年2月10日(周六)19:30

地点:南京保利大剧院·大剧场

票价:80/180/280/380/480/580元

提示:本场演出谢绝1.2米以下儿童入场

优惠:金卡会员购票享8折,银卡会员购票享9折,黑金卡会员购票享7折,招行联名卡会员购票最低享7折。

会员积分兑换

1000积分=80元价位演出票1张

3000积分=180元价位演出票1张

5000积分=280元价位演出票1张

7000积分=380元价位演出票1张

9000积分=480元价位演出票1张

10000积分=580元价位演出票1张

*以上会员积分兑换仅限2月11日场次

积分兑换活动说明 

1.本次活动仅针对剧院储值卡,每人每卡每场演出限兑4张演出票;

2.本次活动兑换礼品数量有限,先到先得;

3.本次活动的最终解释权归南京保利大剧院所有。

点击查看更多可兑换细则


延伸阅读(点击图片即可)

揭秘 | 好大的胆子!竟然请来全球排名第四的交响乐团!

触得到的莎士比亚才是好莎士比亚


保利·2018新春演出季

 诚邀商务合作伙伴 

企业赞助或包场、演出票团购、会员服务

025-58839008/15205198895 | 贡主管

租场洽谈、演出节目洽谈、媒体合作推广、活动策划

025-86578366/18151632205 | 于经理


剧院官网:

www.njbldjy.com 

购票热线:

025-58839008

营业时间:

9:00 — 19:00

剧院地址:

南京市建邺区邺城路6号

青奥村向东200米,毗邻"南京眼"

长按二维码

添加客服为好友

享受线上办理服务

  点击下方“阅读原文”即可购票  

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存